Le calculateur d`eau des pesticides (PWC), une mise à jour du calculateur de concentration des eaux de surface (SWCC), est utilisé pour estimer les concentrations de pesticides dans les masses d`eau qui résultent des applications de pesticides à la terre pour les trois produits chimiques pilotes. Le PWC est conçu pour simuler la concentration environnementale d`un pesticide dans la colonne d`eau et les sédiments et est utilisé à des fins réglementaires par le Bureau des programmes de pesticides (OPP) de l`USEPA. Le PWC utilise la version 5.0 + (PRZM5) de PRZM et le modèle de corps d`eau à volume variable (VVWM), remplaçant l`ancienne coquille PE5 (dernière mise à jour le 2006 novembre), qui utilisait PRZM3 (Carousel et coll., 2005) et examens (Burns, 2003). Ce modèle actualisé se trouve sur la page Web modèles pour l`évaluation des risques liés aux pesticides. D`autres groupes (p. ex. les généralistes, les politiciens et les enseignants) font partie du groupe d`experts cible élargi II de la phase 5. Ils contribuent aux opinions publiques, peuvent être engagés dans le processus de mise en œuvre et agissent en tant que multiplicateurs. Groupe d`experts cible I comprend les personnes impliquées dans le processus de soins et de soutien (professionnels de la santé en tant que généralistes, pédiatres, gynécologues et autres personnes, comme, par exemple, parents, partenaires, travailleurs sociaux, groupes d`entraide, et assurances); les personnes éligibles doivent posséder des expériences personnelles avec le diagnostic et le traitement du trouble.

L`hétérogénéité maximale dans l`échantillon (p. ex. professions, régions, zones administratives, relation avec la personne touchée, l`âge et le sexe) sera striée. La collecte de données de ces experts impliqués dans les soins et le soutien du groupe de patients cible se fait par un court questionnaire (envoyé par courrier) pour l`auto-complétion et une invitation supplémentaire pour les entrevues téléphoniques guidées d`experts. Pour obtenir un large éventail d`aspects, l`intention est d`inclure 24 participants, (12 professionnels de la santé et 12 autres experts). Chaque entrevue durera jusqu`à 30 minutes. Dans le Guide d`entrevue pour l`entrevue téléphonique également les aspects tirés des résultats dans les entrevues de patients dans la phase 2 seront inclus. Des lignes directrices spécifiques au groupe (parents, partenaires, médecins et autres experts) sont élaborées dans des groupes de travail guidés par une méthodologie de haut niveau.